Franklin Allen and Douglas Gale, 《Comparing Financial Systems》, Mit Press, 2000

  • Wen, Shiow-Ying (PI)

Project: National Science and Technology CouncilNational Science and Technology Council Academic Grants

Project Details

Abstract

本計劃所選取的譯注經典為由法蘭克.艾倫 (Franklin Allen) 以及道格拉斯.蓋爾 (Douglas Gale)所著之《金融體系之比較分析》(ComparingFinancial Systems),由MIT Press 於西元2000 年出版。本書作者對於美國與英國所發展出的偏向於以市場競爭機制為主的金融體系(market-based financial system),以及德國與日本等國發展出的以銀行為主之金融體系(bank-based financial system)作了深入的分析。傳統的經濟理論往往強調的是金融市場是分配資源的最佳機制,但本書作者特別提出不論是在金融實務面或理論面大多都在嘗試克服所謂的代理問題(agency problem)、不完全競爭市場,交遞成本(transaction cost)以及訊息不對稱等問題,而這些議題已然成為當代經濟學重要的課題。而跨國金融體系的比較分析可以讓我們瞭解到,強調金融市場是分配資源機制的經濟模型是不完全正確的。本書的主要目的就在於描繪出更細緻不同的看法,希望能發展出更能解釋實際上資源是如何分配的理論方法,並對不同的金融體系之特性有更深入的瞭解。本書聚焦在瞭解金融體系的歷史發展以及如何增進其績效表現與設計問題上,作者並且特別強調希望能藉由對不同金融體系的跨國比較分析而發展出新的分析理論。本計劃預計完成的工作項目:(1)文獻資料之蒐集整理,完成重要相關文獻之探討,並完成一篇學術性導讀。(2) 完成譯注術語的解釋與討論,以及重要研究書目、年表、原典頁碼對照等之製作。(3)完成原典原文之翻譯。

Project IDs

Project ID:PE9508-0522
External Project ID:NSC95-2420-H182-001
StatusFinished
Effective start/end date01/08/0631/07/07

Fingerprint

Explore the research topics touched on by this project. These labels are generated based on the underlying awards/grants. Together they form a unique fingerprint.