Taiwanese Version of Family Management Style Survey in Children with Chronic Illness (II)

本計劃為計劃主持人第二年與美國學者Dr. Knafl 及 Dr. Deatrick 共同合作，發展台灣版癌症及慢性病童家屬之家庭處理方式量表的發展。Dr. Knafl 及Dr. Deatrick 的研究計劃書「評估慢性病童的家庭處理」，已於2003 年5 月正式獲得美國國家衛生研究院為期三年的補助， 總補助金額大約為二千八百萬元台幣。 「慢性病童的家庭處理」概念架構主要是由Dr. Knafl 及 Dr. Deatrick 根據美國慢性病童之家庭處理與病童疾病治療與日常生活相關事務所發展。研究小組希望藉由與Dr. Knafl 及Dr. Deatrick共同合作，在發展Family Management Style Survey（FMSS）的同時，可以考量台灣文化，發展出台灣版之Family Management Style Survey（FMSS）。研究小組期望台灣版之FMSS 可以同時包括美國版FMSS 之題目外，如果可能的話，並加入具有台灣文化之題目。具體的研究目標如下：1. 比較美國版FMSS 之題目與計畫主持人先前研究之質性研究資料，以區分FMSS 是否有涵括台灣父母處理病童的方法；2. 修改與精練FMSS 的題目，此階段的題目會加入沒有出現於FMSS 中台灣父母處理病童的方法（台灣版FMSS）。3. 評估台灣版FMSS 量表之心理計量特性（包括信度及效度）。並比較美國版FMSS 及台灣版FMSS 之異同。截至目前為止， 我們已完成質性資料庫的初步分析與國內文獻查證， 夏半年度將著重於資料分析結果之概念化及進行Think Aloud 訪談其他慢性病病童之父母，以期能區辦出美國版FMSS 可能遺漏的問題， 以便發展一台灣版FMSS。此台灣版FMSS的優點在於利用質性的研究方式，發展出台灣版FMSS 的內容項目，而非由傳統的方式是直接翻譯國外的問卷。在台灣版FMSS 的內容發展後，將施測於慢性病病童的父母，傳統的心理計量特性（包括內在一致性、項目間的相關性及再測信度）及Generalizabilitytheory 將用來檢測量表的信度及效度。美國版FMSS 及台灣版FMSS 之資料將進一步用來分析文化間的差異性。

Project ID:PC9308-0997
External Project ID:NSC93-2314-B182-067