中西醫結合對心臟衰竭之治療經驗

心臟衰竭是一個常見又迫切需要解決的難題。中國醫學文獻中沒有心臟衰竭的病名。根據心臟衰竭的症狀與體徵，涉及中國醫學心悸、怔忡、水腫、喘咳、痰飲、心水、心痺等範疇。筆者認為以"心衰"為病名對應心臟衰竭是恰如其分的。傳統醫學如何治療心臟衰竭呢？首要任務是抓重點，包括溫陽益氣，利水化飲，在此基礎上靈活應用活血化瘀，宣通氣機，化痰疏肝，健脾和胃，寧心安神，宣肅肺氣等方法。筆者提出兩個臨床病案，包含科學中藥與飲片驗案來說明中國醫學如何治療"心衰"。中醫藥治療心臟衰竭是有效的，中西醫結合治療心臟衰竭是一條值得探索的途徑。