電腦化癌症疼痛緩解方案---國際合作研究

疼痛是癌症病人常見且最害怕的症狀，理論上90%病人之疼痛藉由藥物和認知行為治療(包括病人衛教)可以得到部份或完全的緩解；然而臨床上，仍有50%癌症病人仍有疼痛之困擾，其最主要的障礙為：(1)在常規的癌症照護中，因護理人員工作忙碌未能持續性及完整的評估疼痛；(2)醫師對於使用止痛藥的知識不足；以及(3)病人不正確的疼痛處置觀念。過去疼痛相關之衛教是透過護理人員以個人或團體式進行，其耗時且病人是較被動式參與，於現今講求成本效益之醫療環境，如何經由電腦科技提供互動式疼痛評估及提升自我照顧知能，是未來研究應重視之議題。此研究計畫主要的目的是在美國及台灣測試一個新研發的電腦化疼痛緩解方案對於癌痛病人的成效，此方案包括使用電腦疼痛評估量表、協助醫師決定用藥、以及採用多媒體進行癌症病人衛教指導。此計畫在美國部份已經獲得NationalInstitutes of Health, National Cancer Institute 六年的經費補助(計畫編號：2 RO1 CA081918)，目前進行第四年的計畫。在台灣部份提出五年期的計畫，第一年主要的目的為確認中文版McGill 疼痛問卷的信度及效度。第二年主要的目的為翻譯並確認疼痛緩解方案的內容，並於臨床執行可行性研究，進行方案最後的修訂。第三年及第四年主要的目的為正式收案並進行個案的追蹤。第五年主要的目的為持續收案並進行個案的追蹤；並撰寫研究期末報告。本研究結果可以了解此方案的臨床成效，未來可以於臨床常規使用，協助臨床人員提供癌痛的評估和處置，以緩解病人癌痛的問題並提升照護的品質。

系統編號:PC9801-2708
原計畫編號:NSC97-2314-B182-036-Y