希臘神話故事與荷馬史詩中的植物

本研究主要是從古希臘史詩與神話的文本中，思考與植物相關的文字及語言意義，並整理與探索多重的植物文學典故；透過植物研究，觀察古代地中海區域的貿易、人口流動、婚姻與戰爭等衝擊下的文化交通等。文學、歷史社會、與生態三個層次的關懷，是本研究的主要目的與內涵，也希望透過本研究提升西洋古典文學的課程內容、裨益當今國內高等教育中人文素養的陶冶、並拓展人文與自然學科之科際整合。研究具體實質方法分三個層面：教學課程、資料庫與主題論文。第一，整理資料，作為西洋文學概論、西洋經典閱讀與古希臘文學等課程的補充講義；第二，建立植物分類資料庫與圖像資料庫，以助日後研究查詢與運用；第三，分三年主題研究，主軸為海倫的忘憂草、海棗與古代地中海交通、戰爭與植物三方面，並撰寫論文發表。第一年的研究重心在海倫的解憂之藥 [φάρμακον, ἔνθεν ἔπινον νηπενθές τ᾽ ἄχολόν τε] (Odyssey IV. 220-221), 一般認為有三種可能罌粟花(opium poppy), 莨菪(henbane) 或是牛舌草(bugloss)，這藥方提醒我們思考古埃及醫藥對古希臘的影響。第二年的研究重點是討論海棗是如何命名?是如何從近東區域傳入古希臘?又如何反映當時的海上交通以及遠洋貿易? 第三年的研究主軸是戰爭與植物，一方面探討特洛伊戰爭中藥草的運用，另一方面反省戰爭如何造成森林流失的問題。

系統編號:PE10207-0471
原計畫編號:NSC102-2410-H182-019